Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Bibliographic data

Multivolume work

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235370

Persistent identifier:: PPN892999306

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Eric Michael

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1818-1871

Place of publication:: Upsaliae

Language:: Latin

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235382

Persistent identifier:: PPN1019668210

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Document type:: Volume

Publisher:: Zeipel et Palmblad

Year of publication:: 1828

Language:: Latin; Swedish

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Scope:: [3] Bl., VI, 412 S., [1] Bl., 175 S.

i a53 PER S. REMBERTUM. XXXIII. C A P. tturu mange the varo, som han giordhe helbrygdha medh sinom bÖnom oc medh sin ne hälghe Vlningh it), thom kunnom vij huarte räkna aller tälia, for thy thet är sua mangom vite'rlighit, at alle the som flyddö til hans, ey at enast aff hans eghno Biskopsdöme, utan än jämväl aff allom Landom, ähuadhan the kundo hälzt koma, tha giordhe han thom medh si nom hälgha Bönom alla saman hela oc helbrögdha. Oc tholken Järtekne vilde han altidh hafua lönlikin oc aldri opinbarlikin, som pröfuas ma medh thy, at then tidh en aff hans he- melika Wenom taladhe for hanom um hans underlika Järtekne, tha suaradhe han oc sag- dhe: Ware iak nokoth hördher medh Gudhi, tha vilde iak gerna bedhas aff honom eth un- dirlikit Tekn ; oc thet vare thadh, at han medh sinne hälghe Nadh giordhe aff mik en go dhan Man. Oc än thogh at han var sua hälagher i sino Lilueme, thogh var han altidh a Likamsen5 vegna kranker oc illa til räka ii). For thy at alt hans Lifuerne, thet var enkte an nat än et Martyrium. For thy tha han var fyra aara oc siextighi gamal, oc hafdhe varit Biskoper i XXXIIII Aaar, tha fik han ena hardha Soot, som han idhkelika oc daghlika haf dhe, oc the var Blodhsot; oc tha the Sotten hiolt a hanom som aldrastarkast i fyra Mana- dha oc mykit länger, sua at han kände, at the sotten drogh hanom til vissa Dödbin, tha lofuadhe han altidh Gudh, oc thakkadhe oc sagdhe, at hon var mykit mindre, än som hans Ogerninga oc hans Synder the wtkrafdho. Oc then tidh han kärdhe sin Krankdom for e- nom sinom Kännesuen, som hanom var mykit hemelighin, oc görla viste hans lönlika äran de, tha vilde Kännesuennen gerna hughsuala han i sinom Dröfuilsom. Thy taladhe han til Ansgarium oc sagdhe sua: Min käre Herre, minz vppa huru länge tu liafuer Gudhi thiänt medh innerlighom Kärlek, oc huru lahga Sot oc storan Krankdom tu hafuer hafft til tin Likarna, oc glädh thik vidher thet, at thin hardhe Krankdomber oc starka Sot hon ökas medh thik Dagh vidh Dagh, io meer oc meer, oc haldher tbik til DÖdhin, thy ma the Sotten fore Gudz Doom väl räknas thik fore et stort Martyrium. Aff thässom Ordhoin oc androm tholkom vilde Ansgarius sik inkte hughsuala, Utan io sukkadhe han oc grat, oc sagdhe , at hans Synder varo mykit större oc flere än alt thet han hafdhe lidhit oc tholt for Gudz Kärlek skuld. Thy hände thet sua, at Jesus Christus vilde sielfuer Värdhugha sik til at hughsuala sin Thiänara, thy tedliis han lianom ey lönlika i Dröm aller Söfn, som han Var van förra göra, utan tedliis hanom nu opinbarlika, tha han var vakande, oc trööste han oc hughsualadhe medh sinne hälghe Nadh, at han ey skulde dröfuas aller sörghia um sina Synder. Vm en Dagh tha Ansgarius stodh i sinne Kyrkio oc hördhe Mässo, oc var mykit dröfdhir um sina Synde, i thy at han sua stoodh söriande oc gratande, hördhe han ena Rost awitande han oc straffande hardhelica oc grymmelika, fore thet at han an tväkaclhe um thet som Gudh hafdhe hanom siälfuer lofuath, som han vilde thet tro äller thänkia, at Gudz Nadh oc hans signadha Miskund skulde äkke gaa ofuer Människione Synder. Thÿ taladhe Rö - sten til hans oc sagdhe sua: Tro stadheligha oc tväka inkte, Gudh medh sinne hälghe Nadh han skal badhe forlata thik thina Synde, for huilka thu sua storligha dröfuis, oc ther medh vil han fulkomlika haldha thik alt thet got han hafuer thik lofuat. All thässom Ordhomen fik han stora Husghsualan, oc sidhan vardh han gladher aff allo Iliärla. u) Unctio 01 ci säeri. XXXIV. Räka, salutes, de qna voce vide snpl'a p. ao5. 64. Tom. It.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation