Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Bibliographic data

Multivolume work

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235370

Persistent identifier:: PPN892999306

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Eric Michael

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1818-1871

Place of publication:: Upsaliae

Language:: Latin

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235382

Persistent identifier:: PPN1019668210

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Erik Michael; Geijer, Erik Gustaf; Schroeder, Johann Heinrich

Document type:: Volume

Publisher:: Zeipel et Palmblad

Year of publication:: 1828

Language:: Latin; Swedish

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Scope:: [3] Bl., VI, 412 S., [1] Bl., 175 S.

PER S. REMBERTUM. 1?7 Har börias Sancti Ansgarii hälgha Lifwerne, hv.ilkom vi äghom storlika thakka for thy ban var than förste som i Danmark oc i Swerike prädikadhe oc lärdhe the hälgha thro. I. CAP. Waar hälghe Fadher Sanctus Ansgarius, apter thy Gudz Nadh hanom enkannelika unthe, tha vpböriadhe han sitt hälgha Lifverne i sinom Yngdom; oc äpter thy som ban vardli aldrogher oc gammal, växte han ä meer oc meer gudhleken oc hälagher, sva at i hvarjo öghnablick öka dis hanom oc tilväkxte Gudz Nadh. For thy han var i sinom Barndom rörder af thom hälgha Anda, oc fik andelika thinga openbarilse, oc söktis ofvan til afF Gvdz Nadh, oc manadis opta aff thom hälgha Anda, at han skulde draga sin Hugh fran verldzlikom thingom , oc skulde ha- wa sik in til Gudh oc Himmerikis thing medh allo hiärta: Oc the openbarilse han fik aff Gudhi, thom kungiorde han somlikom thom hanom omgingo, oc som hanom varo hemlegaste hos, medh sva skäl, att the skulde thet för ingo sägia mädan han lifde. Oc the openbarilser som han oss tedhe; hafvom vij Gudhi til Heder äpter hans Dödh, värdelika samman skrifvat oc insatt i thessa Bokena, al the i hänne läsa, magho vita oc vndersta medh hvat store Nadh Gvdh sökte sin Tiänara i hans främmersta Vngdom, tha han ledde han först i rattan Wägh: Oc sidan framledis huru Gud ährade han, oc innanlyste, medh mangom dygdelicom godoin Gerningom. Hvilkit som pröwas medh thy som Sanctus Ansgarius sielfvir afisagde, at i hans Barndom, tha han var fäm ara gamipal, oc hans Modher, som Gudhi hafde länge thiänt i storom reenleek oc gudelikom räddhugha, var dödh: Nokot tär äpter satte hans Fader han til Skola at nirna a) Book. Tha han var til Scola satter, tha plägade han gärna leka medh sinom Kompanom b), soin Barna sidir är, oc älskade mykit mera sina skumpan oc fafängo läte, än sina Book eller sit name. Then tidli han var sva kater, oc älskade alt sin lä- fänga Leek, syntes hanom um ena Nat, som han vare i enom orenom stadh, ther inkte var annat än Träekir ac Dy; Oc i thom stadenom var mykin halka, sva at han kunde ey vthan medh storom Nödh komma sik vth aff thom vadelika stadenom. Widh thenna staden som sva var vadhelikin, syntis hanom een fägherste vägir, badhe fager oc grön. I thom Wägenom sa dii han franma ena ahrligasta Fru, mykit clara oc skinande, prydda oc tilsätta medh alle äro oc Höfvizlikhet, oc medh hänne gingo manga andra Qvinnor, oc the varo alle ski nande hvita, oc ibland thom var hans Modher. Sva brat han fik see sina Modher,bödh han sik til at löpa til hänne, oc tho kunde han äkke vtkomma aff thom hala 00 orena stadhe- nom som han stodh oppa. Tha umsiidir nalkadis hanom the skinande Qvinnorna, alla medh enom Choor, tha thykte hanom som een aff thom, hvilken ther syntis vara een Fru öfvir thom alla; Oc the samma throdhe han oc understodh vthan alla tväkan vara Jomfru Maria. Hon talade til hans, oc sagde, Son, vil thu gärna til tine Modher? Tha svarade han, at lianom länktade til hänna medh alle astundan. Tha svarade Frun: Wilt tu koma i vart Sälskap, tha skal tu fly alla Falängo, oc öfyirgifva al Barna läte, oc skal görna thik sielfyan i thun- gom oc höfvidzskom Sidhom, for thy vi styggioms storlika oc mykit vidir alt thet som fanyt oc oganglilikit, oc then kan äkke komma i vara Samqväinbd som löstas i nakrom fanyttom thingom. Åpter thessen Opinbarelsen som hanom tedhis, tok han til at liafva sik sidhelika, oc thunglika, oc flydlie al Barna läte. Oc vande sik vidh Läsning, oc hälgha Thanka, oc skötte medh granna atvakt allom thom thingom , som ganglikin varo, sva at hans Kompana undra- tho storlika, huru han vard sva bradlica umskipter, i annor bättre umgangilse. Sidan thär äpter, tha han vard giordir til Munk, oc var tyktadher oc lärdhir medh Kloster-sidhom, oc vard nokot äldre, tha togh han nokot litit, för sins Likame vanskilse skuld, kolna i sine gudhlikheet, i hvilke han hafde förra varit brinnande hetir. II. CAP. Innan thäs at han sva kolnade i gudhlikom Kärlek, hk han spöria thän valdugha Här ran Keysar Karl vara dödan, hvilkin han hafde förra seet mykit ärlikan i store makt oc sto ra b) Kompan, Gall. Compagnon , socius, sodalis. 45 . «) N ima, capere, discere. Näme, disciplina. Tom. II.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi (Tomas 2)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation