Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi:

Fant, Eric Michael

Volume (T. 1)

Bibliographic data

Multivolume work

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5235370

Persistent identifier:: PPN892999306

Title:: Scriptores Rerum Svecicarum Medii Aevi

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Eric Michael

Document type:: Multivolume work

Year of publication:: 1818-1871

Place of publication:: Upsaliae

Language:: Latin

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Volume

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5298209

Persistent identifier:: PPN1019100400

Sub title:: Ex Schedis Praecipue Nordinianis Collectos Dispositos Ac Emendatos

Editor:: Fant, Eric Michael

Document type:: Volume

Publisher:: Zeipel et Palmblad

Year of publication:: 1818

Language:: Latin; Swedish

Collection:: Sweden

Comment:: FID-NORD-DE-8

Scope:: VIII, 262 , 348 Seiten

XXXII. STORA RI MCIiRÔN IRAK . 214 thorn , swasom nakra ilgerningsmæn, ay t an wi förstam thet, at thet Aviî sa y a g<*a, som os er lenge före warnat, at the Swenskc\ wardlia her i Stohholme förradhne. Oc tha the Thydzsco hördlio thet, tha sagdho thæ, at the wisto af engom forrædhilsorn , oc wisto med engom utan liaero oc got, oc waro the godho mennene til orætta fangne, the sculde med ræt löse wardlia, oc them sculde ey skadha til thera liill, oc the wildo tuet förhöra un höfuidzmennene tedho nokrom nokor fârrædhilse til. Oc vndher thes wardh Bertol Biwn löss oc Albricht bleff qvvar sitiande i torneno. Oc tha the sculdo gifva them Swensko saa a. igeen, komo tha ater gangande A r ppa radzstufuona, a the helgho Prsefald Lögerdagh, o^ sagdho at höfuidzmennene wisto med engom Artan æro oc got, oc tha funno the thet at XXX S\ r venske oc XXX Thydzske aff thöm bedzsto skuldo A r ppa radzstufuona koma , oc tna the waro kompne, tha sagdho borghamæstarane , wi haffuom thet förhört aff hÖfuidzmaen- nomen vm thet ærandit som i hafuen os aff sagt, the sighia sik med engom manne vvita vvtan æro oc got, för then skuld wiliom wi alle med idhre hielp fynna hær amot et godt rauh, tha wiliom wi thet svva fore taka, at then ene skal thöm andhra sWæria wppa Gudh, Ärar Fru, oc al helghon, at then ene skal blifua med thöm adhra i nödh -oc lost SAva som brodher med brodher. Oc ware thet swa, at the Swensco wordho radhande med them herra the hafdho , tha seal äldre Swensker kæ ra a Thydzskan , oc wordho oc Thydz- ske radhande, tha skülde ey Thydzsker kæra a Swenskan, oc ther med skulde AYara en godh eendrækt, oc al kæra oc ondt ord sculdo ther med dödh vvara, oc Peter Alenninge oc Albricht Karlsson sculdo löse wardha, oc hvAat sydhan thöm ena ouirginge tiiet them adh ra oc ouer ga. Oc tha the hafdo swa svvorit inne a radzstufytionne, tha lysto tlie thet före allom almoghan wppa löfuendene. Oc thet bleff standande i godhp alt aff LÖghcr- daghin oc til sönnodaghin. Tha som natsanger vvardh sungen at brödhra, och tha genast ringde i vvardh, oc alie portane læstos ater, oc the Thydzsco gingo alle i gildhstulvonna oc rædhos wldlier huru the wilde thet fram hafua, at ther vvordhe ey alt openbart them Swensco för en the liäfdho them ther the wildo hafua. Oc gingo borgamestarane alla the natena millom husit oc hsettchi ödhrenar oc rædhos widher wm thet mordhit swa som mv her epter sigx, thet görla niærkiande. Thet skedhe swa, at en fatik man som thiænte wppa radzstufuonne stodh arla A r p nra mandagx morghonen, hingt för en sol vpgik, oc giik YA r m kirkiogardhin, oc tha han kom jæmpt aff radzstufuonne tha fik han höra at fast talades i radhstuluonne , tha ræddis han oc thenchte hafva oüænge sofuit, oc gik fariöst wm kirkiona. Tha sa han at Her— bricht Könyngxmark herra Marqüard Kromnedyke, Lydeka Rytz, Otte Beyenblert, oc flo re adhre stodlio innan före litla portenom a huseno, oc hafdho therra harnisk a. Tha han sa thetta, tha gik han a radzstufuonna oc spordhe thöm aat, Avm the wilde honom nakot, thæ swaradho , Aviis radheno at thæ fariöst hiit til os komen, för en folkit taker at ga wp pa gatwnar. Tha'som radhit Avar eendels komit, tha gik then same mannen oc sa A r p til husit. Tha fik han see ath alle aff huseno komo wtgangartdhe, Avæl LX, oc hafdho alle algt hvvarnriug ther harniskö tilhördlie, oc komo gande Avppa thorghit til Jönissa bekeara bodh, oc blifuu ther stäande. Tha lop then mannen in i radzstufuona oc sagdhe, j donde mæn , giörin wel oc ta kin idher siælfua A\ r æl Avara, at i wardhin cy förradhne eller mördhe. Her a thorgheno sta hôfuidzmænnene aff hwseno, oc radhe Gudh Avrn the mena ey at argha idher. Tha svva- radhe Alf Grenerot a, at then gamble oc ouise man teer sik swa obeschedlielika, oc stodh genast vp , oc giik Avt i farstouanna, oc kallädhe en .radhmSn til sik oc sagdhe honum , gak til höfuidzmeniiena, oc sigh thöm, at the gangen ater AA r ppa hüsit ena stund, thet er ey en tiidh at sculdo hafua komit. Oc the gingo alle ater AA r pp a hüsit, oc blifuu ther ena stundh. Oc radit war alt komit yppa radbusit, tha stodh Allf Grenerot wp oc tok med sik twa radhmen Tvdzska, oc giik i farstouanna, oc sagdhe them thet hemeliea, at en thera sculde vp ga a husit, oc sighia them thet , at nu ær tiidh at koma, oc ekke i jadbans. Oc then adhre radhmannen giik epter selscapeno oc them i thera harnisk laghe i gildisstufuonne, oc sagdho thöm at the skuldo mv fariöst komma oc ey lengir dwælja. Tha s) Herbrichtus Königsmark suhscripsit Sta- cfr. v- Dalin T, II. p. 556. tut. R. Albrecbli Stockholmiæ xöyö, de quo

Access restriction

Copyright

fullscreen: Volume (T. 1)

Multivolume work

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation