Die Negation in der altenglischen Dichtung

Knörk, M.

Bibliographic data

Monograph

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5386057

Persistent identifier:: PPN100578373X

Title:: Die Negation in der altenglischen Dichtung

Signature:: TUKI 07068a

Author:: Knörk, M.

Document type:: Monograph

Publisher:: Fiencke

Year of publication:: 1907

Place of publication:: Kiel

Language:: German

Collection:: English studies; Kiel University Papers

Comment:: Hochschulschrift

Scope:: VI, 79 S.

Physical location:: Universitätsbibliothek Kiel

63 asaecgan Geb. III, 13. naefre hit aet hilde ne swac manna asngurn (mit Verstärkung.) Beow. 1460 f. swylce ic naefre ... findan ne mihte sode samode Sal. 7 f. desgl. Wand. 112 ff. Rä. 40 7 . Wids. 106 ff. (Objektsatz) Zauberspr. II, 22. Zau- berspr. IV, 23 ff. Beow. 1048. Zauberspr. V, C 13. Zauber spr. IV, 36. Rä. 88 so f. Beow. 1048 (Modalsatz.) b) des Modus. he peah ne maeg {jone tobredan ofer das nearowan naenige dinga eordan sceatas. Metr. X, 15 ff. c) des Ortes. ne maeg pe asnig yfel.... weordan ne heard sweopu nahwaer sceppan Ps. 90 10 . Ealdhelm 11 f. Fünftes Kapitel. Die negative Disjunction. Die interessante Erscheinung der Disjunction ist in der angelsächsischen Dichtung sehr beliebt und tritt in so großer Ausdehnung auf, daß ihr ein besonderes Kapitel eingeräumt werden mußte. Diese Vorliebe für Aneinanderreihung von Satz teilen und Sätzen zu Satzketten scheint dem Bestreben der alten Sprache nach möglichster Anschaulichkeit und nachdrücklicher Hervorhebung entsprungen zu sein, ähnlich der Satzperiode des Lateinischen. Mourek (Über die Negation im Mittelhochdeutschen S. 3 Anm.) weist darauf hin, daß auch die Disjunction ein qualitativ negiertes Verb ebenso notwendig im Gefolge hat, wie dieses neben dem quantitativ negierten Subjekte, Objekte, Adverbiale auftritt (vgl. das vorhergehende Kapitel). Nehmen wir ein Bei spiel : forpon eastan ne cymed gumena cenig, ne of westwegum wera cneorissa ne of pissum westum widum morum Ps. 74®. Daraus folgt, daß, wenn weder irgend jemand noch irgend ein Volks stamm von Westen kommt, eben nicht mehr von einem „kommen“, sondern nur noch logischerweise von einem „n i c h t kommen“ die Rede sein kann, daher „ne cymed.“ So tritt, wenn nicht

Access restriction

Copyright

fullscreen: Die Negation in der altenglischen Dichtung

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation