Die literargeschichtlichen Kenntnisse und Urteile des Jean-Louis Guez de Balzac

Vogler, Heinrich

Bibliographic data

Description

URN:: urn:nbn:de:gbv:8:2-5738327

Persistent identifier:: PPN1004982070

Title:: Die literargeschichtlichen Kenntnisse und Urteile des Jean-Louis Guez de Balzac

Signature:: TUKI 06099

Author:: Vogler, Heinrich

Structure type:: Monograph

Publisher:: Chr. Adolff

Year of publication:: 1906

Place of publication:: Altona

Collection:: Romance studies Kiel University Papers

Description

Title:: Kapitel I. Balzacs Kenntnis der griechischen Literatur und seine Urteile über dieselbe.

Structure type:: Chapter

Collection:: Romance studies Kiel University Papers

Full text

76 
merken, recht häufig die Lebensbeschreibungen von Plutarch. 
Ausführlicher und verhältnismäßig noch am bedeutendsten 
sind seine Ausführungen über die griechische Beredsamkeit 
in der Zeit ihrer Blüte (Demosthenes) und ihres Verfalls 
(Sophisten). Die meisten von ihm genannten griechischen 
Autoren kennt B. nur dem Namen nach, falls er nicht über 
einzelne bei den Lateinern mehr oder weniger ausführliche 
Nachrichten gefunden hatte. 
Kapitel II. 
Balzacs Kenntnis der römischen Literatur und seine 
Urteile über dieselbe. 
Wie wir im vorhergehenden Kapitel bemerkt haben, hat 
Balzac hauptsächlich infolge mangelnder Kenntnisse in der 
griechischen Sprache und infolge der dadurch bedingten 
geringen, weil nicht auf eigener Lektüre des Originals be 
ruhenden Kenntnis der griechischen Literaturwerke, nicht die 
griechischen Autoren ihrem Werte und ihrer Bedeutung nach 
zu würdigen verstanden. Bedeutend besser ist es nun um 
seine Kenntnis der römischen Literatur bestellt, denn die 
lateinische Sprache hat er vollkommen beherrscht, wie wir 
auch dann als durchaus selbstverständlich annehmen müßten, 
— war das Latein zu jener Zeit doch die Sprache der Ge 
lehrten und Gebildeten, die eigentliche Kultursprache, — 
wenn wir es nicht durch die vielen lateinischen Citate, vor 
allem aber durch seine sogar mit gewissem Geschick verfaßten 
Briefe und Gedichte in lateinischer Sprache bestätigt fänden. 
- Somit lag es vollauf in seiner Hand, sich durch eifrige Lektüre 
der lateinischen Literaturwerke die nötige Kenntnis derselben 
anzueignen. Inwieweit er hier gearbeitet und geschafft, 
erkannt und gewürdigt hat, wird uns die folgende Unter 
suchung lehren.

Bibliographic data

Description

Description

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links