UB Kiel digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Über die englischen Marienklagen

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Über die englischen Marienklagen

Monograph

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-5675394
Persistent identifier:
PPN1004981996
Title:
Über die englischen Marienklagen
Signature:
TUKI 06097
Author:
Thien, Hermann
Document type:
Monograph
Publisher:
Fiencke
Year of publication:
1906
Place of publication:
Kiel
Language:
German
Collection:
English studies
Kiel University Papers
Scope:
XII, 91 S.
Physical location:
Universitätsbibliothek Kiel

Contents

Table of contents

  • Über die englischen Marienklagen
  • Title page
  • Dedication
  • Inhalt.
  • Litteratur.
  • Abkürzungen.
  • Einleitung.
  • I. Griechische und lateinische Marienklagen.
  • II. Mittelenglische Marienklagen.
  • [A-Z]
  • [A-E]
  • [F-J]
  • [K-Q]
  • [R-U]
  • [V-Z]
  • Chapter
  • Nachtrag.
  • Vita.

Full text

75 
An einzelne Wendungen in X klingt auch der B.-Tr. an, so mit 
den Worten (236:) quare sic me dolore perimi permittis und 
(93:) qui una carne vivunt . . . una morte pereant. Von Mitleid 
mehr als vom eigenen Schmerz überwältigt (B.-Tr., Bonaventura 
und sonst oft) bricht Jesus zusammen, neben ihm seine Mutter ; 
er kann ihr nicht antworten (=Dev. u. Z(!); bei Bonav. können 
beide nicht sprechen ; Dialog in der Vita metr. und Town. PL XXII). 
Er wird weiter geschleppt nach Golgatha; erst als die Kreuzigung 
schon vollzogen ist, kommt Maria nach — eine kleine und doch 
so charakteristische Abweichung von der gewöhnlichen Darstellung, 
in der sie die schreckliche Kreuzigung mit ansehen muß. Sie 
ruft ihrem Sohne zu (457,33) : “why lokyst J)ou not vpon py soreful 
moder? why spekyst J>ou not to f>i. . moder?“ Diese beiden so 
nahe verwandten Gedanken finden sich merkwürdigerweise sonst 
nicht verbunden ; auf den ersten wiesen wir schon zu V 30 (seest 
J>ou not me?) hin, während der zweite u. a. in der Devozione 
und den Coventry-Spielen begegnet (cf. zu diesen), wo wir ihn 
schon als traditionell bezeichneten. — Sie fährt fort mit der be 
kannten Frage: “whedir schal I go ?“ (cf. B.-Tr. in: quovadam?) 
— Jesus tröstet sie in der herkömmlichen Weise durch den Hin 
weis auf den Heilszweck seiner Sendung und die Auferstehung; 
er empfiehlt sie dem Johannes. Seine Worte : “J>is is my fadres 
wille; and alsoo, moder, lat it be f)i wille" erinnern an den B.-Tr. 
(126): Quod placet. . patri, quomodo displicet tibi? Jesus empfiehlt 
seine Seele dem Vater (andere Worte spricht er hier nicht 1) und 
stirbt. Die Kriegsknechte kommen, nach ihnen Josef von Arimathia. 
Wie im B.-Tr bittet Maria ihn, den Leichnam abzunehmen und 
ihr zu geben; ihr Wunsch wird erfüllt, und sie klagt aufs neue 
(458,27): “I . . . wende neuer to haue seyn bis of pe, . .. but I 
wende for to haue had many ioyes“, wie wir schon vorher in L 
(2) von ihr hörten; cf. it. XII: aspettavo da te una gran festa— und 
Veroneser Passion 271 ff.: no creeva ver lo doloro de queste 
angustie, ma s6 creeva de deo gaudere. Eine Weile verhindert 
sie die Bereitung des Leichnams zum Begräbnis, und als die Freunde 
sich endlich an die Grablegung machen wollen, bittet sie wieder 
(458,40), ihr ihren Sohn doch noch etwas zu lassen (cf. B.-Tr., 
Bonaventura-; in der Devozione (S. 87) bittet sie darum, als man 
sie vor der Abnahme des Gekreuzigten schon wegführen will),
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Thien, Hermann. Über Die Englischen Marienklagen. Kiel: Fiencke, 1906. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment