Über die englischen Marienklagen

Thien, Hermann

i7 im Rahmen des Dramas am bekanntesten sind, sondern die me. Mkl. ist als Zweig der geistlichen Lyrik und Epik zu behandeln; in letzterer spielen ja Passionsdichtungen eine Hauptrolle. 1 ) Wenn ich nun die me. Mkl. auf ihre Originalität prüfe,, so wird oft nur die Angabe von Parallelstellen aus der theologischen Litteratur möglich sein, ohne Nachweis directer Beeinflussung. In diesen Fällen ist der betr. Gedanke, wie Creizenach bei Be sprechung der Mysterien (I. S. 190) äußert, als theologischer Herkunft anzusehen, auch wenn die zum Vergleich herangezogene geistliche Schrift jünger ist, als der zu erläuternde Text. „Der Komödiant hat vom Pfarrer gelernt.“ Gerade in der geistlichen Dichtung ist es schwer, Zusammenhänge, schwerer noch, Ab hängigkeiten aufzuweisen. Gewisse Gedanken lagen in der Luft, waren durch Predigten und Hymnen Gemeingut geworden. Der Clerus war ja überall in der Lage, sich fremde Gedanken durch Lectüre anzueignen und weit von ihrer Ursprungsstätte wieder in Umlauf zu setzen. Dann konnten sie aus dem Strom der cur- sierenden Ideen von Autoren aufgegriffen und für die eigenen Opera verwandt werden. A, — ix Strophen im Versmaß ab ab bc bc der sog. „Mönchs stanze“ 2 ) wie B. Eine Klage der Maria nach Jesu Tode, mo nologisch an die anderen Mütter gerichtet, deren Kinder am Leben sind; Vergleich der Freuden, die sie an ihnen haben, mit Marias Schmerz, “for now lyeth dedd my dere sone dere“ — ') Zur me. geistl. Lyrik vgl. auch Aust: Beitr. zur Geschichte der me. Lyrik. Archiv LXX, 253 ; Lauchert : Über das me. Marienlied. E. St. XVI, 124 und die Einleitungen der Ausgaben. — Jacoby: (Vier me. geistl. Gedichte. Berliner Diss. 1890) giebt eine ziemlich erschöpfende Übersicht über die me. Passionsgedichte. An Ausgaben kommen hinzu: EETS. OS. 117 und 124; Yorkshire Writers ed. Horstmann; Kildare Gedichte ed. Heuser (Bonner Beiträge XIV, wertvoll durch Angabe von Parallelversionen); Publicationen von Fehr Archiv CVI, CVII, CIX; — von Flügel Ne. Lesebuch und Anglia XXVI; — Heuser Anglia XXVII — Zupitza Archiv LXXXIX. 2 ) S. Schipper: Engl. Metrik I § 17b. 2

Description

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

Goobi viewer