UB Kiel digital Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Der Lautstand der föhringischen Mundart

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Bibliographic data

fullscreen: Der Lautstand der föhringischen Mundart

Monograph

URN:
urn:nbn:de:gbv:8:2-5810937
Persistent identifier:
PPN1004981805
Title:
Der Lautstand der föhringischen Mundart
Signature:
TUKI 06088a
Author:
Tedsen, Julius
Document type:
Monograph
Publisher:
Buchdruckerei des Waisenhauses
Year of publication:
1906
Place of publication:
Halle
Language:
German
Collection:
German studies
Kiel University Papers
Comment:
Föhrer Friesisch
Phonetik
Hochschulschrift
Scope:
48 S.
Format/dimension (source):
8°
Physical location:
Universitätsbibliothek Kiel

Contents

Table of contents

  • Der Lautstand der föhringischen Mundart
  • Title page
  • A. Einleitung.
  • I. Grenzen.
  • II. Das föhringische im verhältnis zu den nachbarsprachen.
  • III. Stammheitliche und historische bemerkungen.
  • IV. Sprachdenkmäler.
  • V. Sprachliche vorarbeiten.
  • B. Phonetische beschreibung der mundart.
  • I. Phonetische analyse der einzellaute.
  • II. Allgemeine phonetik.
  • C. Historische darstellung des lautstandes.
  • Vita.
  • Binding

Full text

29 
gehärtet, specieli standhaft gegen schmerzen, harl (ahd. haro, an. hqrr) 
flachs, karsk (me. dän. harsk) harsch, japt (ndd. japrn) jappen, k'aklt 
(me. kakelen, ne. to cackle) gackeln, k'api (ndd. k'aprn) mit der axt 
durchschlagen, ka'rmen (ags. carlman) mann, männer, k'lad (ndd. ndl. 
klad) 1. fleck, 2. ein weniges, kleine menge (vgl. norweg. schwed. dial. 
kladd klumpen), z. b. an k'lad födp ein wenig heu, ein kleines fuder 
heu; k'lapt (ags. clappan) klatschen, klopfen, k'laps schlag, prügel; 
Iclati (rnndd. klatten beschmutzen, klatte schmutz) 1. beschmutzen, 2. eine 
arbeit schlecht verrichten, lclat schmutziger, unordentlicher rnensch; 
k'nan (ostfr. knarren, dän. at knarre) knarren, brummen, k'nartg brum 
mig, unfreundlich; Jcrab (ags. crabba) krabbe, krebs, k'rabli (rnndd. 
krablen, ndd. k'rabln) krabbeln; lc rätst (ahd. krazzön, ndd. lc'ratsn) 
kratzen, labert^ (ndd. laberix, ndl. labben lecken, labbe zunge) kraftlos, 
von speisen, laps (ndd. dän. laps) laffe, mark (afr. merlcia, ags.meareian) 
mit einem Zeichen versehen, markt (afr. merk, mark, ags. meare) Zeichen, 
erkennungszeichen, z. b. in a'nenmarkt entenzeichen, bestehend aus 
schnitten in die Schwimmhäute; rap (vgl. Outzen 275 rap) schnell, raps 
schramme, schnitt, rask (ahd. rase) rasch, sbat (mndd. ndd. spat) fuss- 
krankheit der pferde, sbravlt (ags. spreawlian, ne. to sprawle) mit armen 
und beinen um sich schlagen, sdarlc (ags. stearc, ahd. stark) 1. stark, 
2. stärken, sdark\s Wäschestärke, sgal (ags. sceal) soll, sgarap (ags. scearp) 
1. scharf, 2. schärfen, sgrablt (ne. to scrabble) 1. kritzeln, 2. eilig gehen, 
3. rasseln, sgrab\ nebensgraba•lp lärm, specieli donnerschlag, sgra’bldryz 
so trocken, dass es rasselt, sgrap (Outzen 324 skreppe, skrappe) lärmend 
aufschlagen, z. b. t'irsgrap lärmend zuschlagen, etwa eine tür, de'lsgrap 
klatschend fallen, sgrap kurzes, lautes geräusch; slabt (ndl. slabben, 
slabberen, ne. to slabber) schlürfen, trinken wie katzen und hunde, 
sli'.pslappme'nt geschmack- und kraftlose speise; snap (nd. s/naprp) 
schnappen, sna•p/OTf/'taschenmesser; snaps (nd. snaps) schnaps, swanm 
(ags. swearm, ahd. sivaram) schwärm, swarmt schwärmen, t'api, t'apsi 
(nd. t'aprp) tappen, t'aps einfältiger rnensch, t'rapi (ndl. trappen, ne. to 
trape) mit den füssen stampfen, vaklt (nd. vakln) wackeln, rar am (afr. 
warm, ags. wearm) warm, varcmik wärme, vark (ags. wcerc, wrcec) schmerz, 
schmerzen, im simplex meist durch p'in ersetzt, doch stets hö’dvark 
kopfschmerzen, t'u'svark Zahnschmerzen, by’kvark leibschmerzen; vaskt 
(afr. ivaska, ags. wascan) waschen, vrak (afr. wrak, ndl.nd. wrak) wrack 1 . 
1) a vor nasal ist, abweichend von § 19, 2, a erhalten, oder stammt aus dem nd. 
in: ambaxt (afr. ombeclit, ambecht, ags. onibikt, ambiht) amt, beschäftigung, dafür mei 
stens baontc- fan (nd. farj) fangen, fällst (nd.farf) fang, fan in compositis rio’kfan rauoh- 
fang, vi'nfan windfang, grant (nd. graut) grober sand, folha’ndi3 (nd. folhaudiyf)
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer Catalogue record
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

URN:
URN:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Tedsen, Julius. Der Lautstand Der Föhringischen Mundart. Halle: Buchdruckerei des Waisenhauses, 1906. Print.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment