Die Urteile Boileaus über die Dichter seiner Zeit

Petersen, Karl

145 Kapitel XVI. Boileau’s Urteile über Moliere. § 180. Für 0. gab es in Frankreich nur einen großen Lustspieldichter, und dieser eine war Moliere. Moliere war für ß. nicht nur der größte Lustspieldichter, sondern einer der größten Dichter überhaupt. B. hat sich nicht gescheut, selbst Ludwig XIV. und seinem Hofe gegenüber für diese Meinung einzutreten, obwohl er wußte, wie angefeindet M. von vielen heimlich und öffentlich zu Zeiten dort wurde. Diese aufrichtige Hochschätzung, welche er seinem Freunde zollte, muß also in fester Überzeugung begründet gewesen sein. Louis Racine *) berichtet: »II regarda toujours Moliere comme un genie uni- que: et le roi lui demandant un jour, quel etait le plus rare des grands ecrivains qui avaient honore la France pendant son regne; il lui nomma Moliere.« 2 ) Ein enges Freundschafts verhältnis verband B. mit dem größten Lustspieldichter Frank reichs. Eine gewisse geheimnisvolle Sympathie und das Ge fühl, daß das Lebenswerk des einen das des andern im litte- rarischen Kampfe gegen Preziösentum und Unnatur unter stützen sollte , ließ diese beiden Männer, deren poetisches Glaubensbekenntnis 8 ) freilich im Einzelnen durchaus nicht immer übereinstimmte, zum Heile der Litteratur Frankreichs sich zusaminenfinden. 3a ) § 181. Diesem Bundesgenossen im litterarischen Kampfe hat B. in der X. Satire, V. 438-440 ein Denkmal gesetzt. »C’est une preeieuse Reste de ces esprits jadis si renommes Que d’un coup de son art Moliere a diffames.« Dem Freund hat er in seiner 7. Epitre einen Nachruf ge widmet, der zu den schönsten poetischen Leistungen gehört, die aus B.’s Feder geflossen sind. B. redet hier mit einer Herzlichkeit, die wir nicht an ihm gewohnt sind. 4 ) An den Gedanken anknüpfend, daß es das Schicksal aller wahrhaft großen Männer sei, in ihrer Bedeutung erst nach ihrem Tode erkannt zu werden, sagt B. hier: »Mais, sitöt que d’un trait de ses fatales mains La Parque l’eut raye du nombre des humains, On reconnut le prix de sa muse eclipsee, L’aimable comedie avec lui terrassee, io

Description

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation

Goobi viewer