73 
Haraldson riddare . kserde for oss ærliken man herre 
Sten Beinctsson riddare til Esbiorn Diekn foghata a 
Romblaborgh thet han hafdhe honom aff takit mædh 
wælde oc vtan ræt oc lagha doma affhændt fierdha- 
delen aff laxa fiskerino i Svvedh aa liggiande i Hagha- 
bodha sokn tha witnadho for oss oc sworo nempden 
oc asyna mænnene hnilke ther a nempde waro oc 
thæt scudhat oc ranzakat hafdho at then same fierdha- 
delen i forncmpdo Iaxa fiskerino hafuer warit aff aider 
wt aff hedhendomen . herrana sielff ægha oc herra 
Sten Beinctssons hnsfrw oc henna forældra hafua thet 
i wærio hafwat (!) aff hedhnom höös swa at engen haf 
uer annat hört mædh skælom bewisas oc war aldrigh 
konungx thridhiung . æller hæredz almænningh vtan en 
fisker aff hwaria fira oc tyughu fiska som takas i laxa 
karino hafuer aff alder lighat til konungs gardhen 
Etagh aff them fierdhungenom oc epter thy ther nemp 
den for oss witnadhe oc swor oc engen wilde mote 
henne wædliia tha tildömdom wi them for[nemp]da 
herre Sten Beinctsson oc hans barnom . them for- 
[ncmpjda fierdhungen i the fiskerino them ok tliera 
arfuom til æwerdhelika æglio vndan taknom them fi- 
skcnom som til konungs gardhen Etagh ligger aff them 
hwariom fira oc tyughu fiskom som i laxakarino takas 
Oc forbiudhom hwariom man them her innan hindra 
æller qwælia æpter thenua dagh a mote thessom wa- 
rom dom widher xl mark til konungs ensak oc siex 
mark for laghmanz dom Thesse sato i nempdene Ilægge 
a Swedh Joan i Jserpshult Lauris i Starbsek Sygmun- 
der i Starbsek Biorn Gunnarsson Lauris Pywker Lau- 
ris i Ebbathorp Lauris Kroker Pether Marthensson 
Olaff i Gyliohult Swenungcr i Wlfiiarsthorp oc Thyrgils